Nut­zungs­be­din­gun­gen / Daten­schutz

Anwen­dungs­be­reich

Dies ist die offi­zi­el­le Web­sei­te der Aca­pa Rei­sen, Schinz­nach-Dorf. Die­se Web­sei­te dient zur Infor­ma­ti­on der Nut­zer und der Buchung von Rei­sen. Das nach­fol­gend Genann­te gilt sinn­ge­mäss auch für Infor­ma­tio­nen, die Nut­zern, z.B. in Form von abon­nier­ten News­let­tern, zuge­hen. Aca­pa Rei­sen hält sich bei der Beschaf­fung und Nut­zung von Per­so­nen­da­ten an die Bestim­mun­gen der Schwei­ze­ri­schen Daten­schutz­ge­setz­ge­bung.

Die­se Infor­ma­tio­nen und Regeln über die Nut­zung bezie­hen sich aus­schliess­lich auf die über www.acapa.ch auf­ge­ru­fe­nen Inhal­te und Ser­vices. Aus­drück­lich vor­be­hal­ten blei­ben all­fäl­li­ge abwei­chen­de Rege­lun­gen auf ande­ren Web­sei­ten von Rei­se­bü­ros der Aca­pa Rei­sen. Für die Buchung von Rei­sen gel­ten die All­ge­mei­ne Geschäfts­be­din­gun­gen von Aca­pa Rei­sen (AGB) (inter­ner Link zu AGB) Die Infor­ma­tio­nen auf die­ser Web­sei­te sowie die Regeln über ihre Nut­zung kön­nen jeder­zeit ohne Vor­ankün­di­gung ändern, die Ände­run­gen sind bin­dend.

Imma­te­ri­al­gü­ter- und ande­re Rech­te

Aca­pa Rei­sen ist Eigen­tü­mer und Betrei­ber die­ser Web­sei­te. Sämt­li­che dar­auf ver­wen­de­ten Mar­ken, Namen, Titel, Logos, Bil­der, Designs, Tex­te und ande­re Mate­ria­li­en gehö­ren einem Rechts­sub­jekt der Aca­pa Rei­sen oder einem ihrer Ver­trags­part­ner. Durch das Auf­ru­fen, Her­un­ter­la­den oder Kopie­ren von Sei­ten wer­den kei­ner­lei Rech­te (Nut­zungs-, Imma­te­ri­al­gü­ter­rech­te etc.) erwor­ben. Das (voll­stän­di­ge oder teil­wei­se) Repro­du­zie­ren, Über­mit­teln (elek­tro­nisch oder mit ande­ren Mit­teln), Modi­fi­zie­ren, Ver­knüp­fen oder Nut­zen der Web­sei­te für öffent­li­che oder kom­mer­zi­el­le Zwe­cke ist ohne vor­he­ri­ge schrift­li­che Zustim­mung von Aca­pa Rei­sen unter­sagt.

Medi­en­in­hal­te

Die Web­sei­te kann Medi­en­in­hal­te von Aca­pa Rei­sen, bzw. von Drit­ten ent­hal­ten. Die Medi­en­in­hal­te sind mit gröss­ter Sorg­falt und nach bes­tem Wis­sen und Gewis­sen erstellt. Aca­pa Rei­sen und sei­ne Daten­lie­fe­ran­ten garan­tie­ren weder Rich­tig­keit, Voll­stän­dig­keit noch Aktua­li­tät die­ser Inhal­te; hier­für wird jeg­li­che Haf­tung abge­lehnt.

Haf­tungs­aus­schluss

Aca­pa Rei­sen schliesst jeg­li­che Haf­tung (ein­schliess­lich Fahr­läs­sig­keit) aus, die sich aus dem Zugriff bzw. dem ver­un­mög­lich­ten Zugriff auf die Web­sei­te oder ein­zel­ner Ele­men­te davon und aus der Benut­zung erge­ben könn­ten. Der Zugriff auf die Web­sei­te sowie deren Nut­zung wer­den nicht garan­tiert. Aca­pa Rei­sen über­nimmt kei­ner­lei Haf­tung für die Rich­tig­keit der auf der Web­sei­te prä­sen­tier­ten Infor­ma­tio­nen, auch wenn die­se soweit als mög­lich nach bes­tem Wis­sen und Gewis­sen zusam­men­ge­stellt wer­den.

Links zu ande­ren Web­sei­ten

Die Web­sei­te kann Links zu Web­sei­ten Drit­ter ent­hal­ten. Die­se Sei­ten wer­den nicht durch Aca­pa Rei­sen betrie­ben oder kon­trol­liert. Aca­pa Rei­sen lehnt jeg­li­che Ver­ant­wor­tung für den Inhalt und die Ein­hal­tung der gesetz­li­chen Daten­schutz­be­stim­mun­gen durch die Betrei­ber von ver­link­ten Sei­ten ab.

Daten­schutz / Samm­lung von Infor­ma­tio­nen / Web­sei­te Daten

Beim Zugriff auf die Web­sei­te wer­den diver­se Infor­ma­tio­nen auto­ma­tisch aus den Log-Files (eine Art “Arbeits­rap­port” des Com­pu­ters) gesam­melt. Aca­pa Rei­sen unter­schei­det dabei zwi­schen Stamm­da­ten (z.B. IP-Adres­se, Datum und Uhr­zeit des Zugrif­fes, etc.) und Bewe­gungs­da­ten (z.B. Name der auf­ge­ru­fe­nen Datei, Klick­pfad, etc.) Zu sta­tis­ti­schen Zwe­cken wer­den sol­che Daten anonym aus­ge­wer­tet, bei­spiels­wei­se um fest­zu­stel­len, wie vie­le Zugrif­fe auf das Por­tal an einem Tag statt­fin­den.

Des­wei­tern kön­nen sämt­li­che von Ihnen über­mit­tel­ten Daten (z.B. Name, Such­fel­der, Buchungs­ab­fra­gen, For­mu­lar­da­ten, etc.) gespei­chert wer­den, auch wenn sie nicht Teil einer abge­schlos­se­nen Trans­ak­ti­on (z.B. Buchung) sind. Sol­che Daten wer­den nach max. 30 Tagen gelöscht.

Buchungs­da­ten

Sofern Sie bei Aca­pa Rei­sen eine Rei­se­bu­chung täti­gen, wer­den zusätz­li­che Infor­ma­tio­nen gespei­chert und genutzt.

Goog­le Ana­ly­tics Daten

Die­se Web­sei­te benutzt Goog­le Ana­ly­tics, einen Web­ana­ly­se­dienst der Goog­le Inc. (“Goog­le”). Die­se Web­site nutzt die Goog­le-Ana­ly­tics-Berich­te zu demo­gra­fi­schen Merk­ma­len, in denen Daten aus inter­es­sen­be­zo­ge­ner Wer­bung von Goog­le sowie Besu­cher­da­ten von Dritt­an­bie­tern (z. B. Alter, Geschlecht und Inter­es­sen) ver­wen­det wer­den. Die­se Daten sind nicht auf eine bestimm­te Per­son zurück­zu­füh­ren und kön­nen jeder­zeit über die Anzei­gen­ein­stel­lun­gen deak­ti­viert wer­den. Auch Goog­le Ana­ly­tics ver­wen­det Coo­kies. Dabei wer­den anony­me Daten (ein­schließ­lich Ihrer IP-Adres­se) über die Ver­wen­dung der Web­sei­te an einen Ser­ver von Goog­le über­tra­gen und dort gespei­chert. Goog­le benützt die­se Infor­ma­tio­nen um Reports über die Web­sei­te-Akti­vi­tä­ten für Aca­pa Rei­sen zusam­men­zu­stel­len. Durch die Nut­zung die­ser Web­sei­te erklä­ren Sie sich mit der Bear­bei­tung der über Sie erho­be­nen Daten durch Goog­le ein­ver­stan­den. Lesen Sie mehr zu den Daten­schutz­be­stim­mun­gen von Goog­le Ana­ly­tics. Daten­schutz­er­klä­rung.

Wei­ter­ga­be an Drit­te

Ihre Daten kön­nen unter Ein­hal­tung der daten­schutz­recht­li­chen Bestim­mun­gen an Drit­te wei­ter­ge­ge­ben wer­den, wel­che die­se im Rah­men eines Auf­trags­ver­hält­nis­ses für Aca­pa Rei­sen oder ande­re Rei­se­bü­ro von Aca­pa Rei­sen bear­bei­ten, wobei auch ein Daten­trans­fer ins Aus­land erfol­gen kann.

Ihre Daten dür­fen inner­halb der Aca­pa Rei­sen wei­ter­ge­ge­ben und von den ande­ren Rei­se­bü­ros der Aca­pa Rei­sen im sel­ben Aus­mass genutzt wer­den, wie sie Aca­pa Rei­sen nut­zen kann. Sie wer­den ver­trau­lich behan­delt und ande­ren Drit­ten nicht zugäng­lich gemacht, es sei denn, dass dies vom gel­ten­den Recht und nament­lich den zustän­di­gen Behör­den gefor­dert wird oder zur Wah­rung bzw. Durch­set­zung berech­tig­ter Inter­es­sen von Aca­pa Rei­sen oder ande­rer Rei­se­bü­ros von Aca­pa Rei­sen not­wen­dig ist.

Ver­wen­dung der Daten

Die gesam­mel­ten Daten wer­den nach Treu und Glau­ben behan­delt und zur Geschäfts­ab­wick­lung, zur Ver­bes­se­rung der Funk­tio­nen auf der Web­sei­te,  zur Bereit­stel­lung eines markt­ge­rech­ten Ange­bo­tes sowie zu Ana­ly­se-, Mar­ke­ting- und Bera­tungs­zwe­cken durch Aca­pa Rei­sen genutzt.

Ins­be­son­de­re kön­nen Ihre Daten genutzt wer­den, um Ihnen einen per­so­na­li­sier­ten Ser­vice zu bie­ten und eine opti­ma­le Nut­zung der Web­sei­te zu ermög­li­chen. Des wei­tern kann Aca­pa Rei­sen Ihnen Ange­bo­te und Infor­ma­tio­nen zukom­men zu las­sen, die für Sie per­sön­lich inter­es­sant sind (wobei Sie Aca­pa Rei­sen jeder­zeit mit­tei­len kön­nen, wenn Sie die Zusen­dung von Infor­ma­tio­nen nicht oder nicht mehr wün­schen).

Erlaub­nis zur Online Kom­mu­ni­ka­ti­on

Mit der Erlaub­nis zur Online Kom­mu­ni­ka­ti­on bestä­ti­gen Sie den elek­tro­ni­schen Dia­log mit uns. Wenn Sie sich dafür anmel­den, erhal­ten Sie den E-Mail-News­let­ter in regel­mäs­si­gen Abstän­den und somit die neus­ten Infor­ma­tio­nen von Aca­pa Rei­sen. Sie kön­nen dies jeder­zeit unter­bre­chen, indem Sie sich per E-Mail abmel­den.

Kon­takt

Wenn Sie Fra­gen zur Bear­bei­tung von Per­so­nen­da­ten haben oder für die Kor­rek­tur oder Löschung Ihrer Daten kon­tak­tie­ren Sie uns.

Aca­pa Rei­sen
Unter­dorf­stras­se
5107 Schinz­nach-Dorf

Tel. Nr. +41 56 443 31 92
ruedi.ellenberger@acapa.ch

Schinz­nach-Dorf, Juni 2016